1
00:00:01,619 --> 00:00:06,640
කලින් Hero එකේ, මොන මගුලක්ද කළේ
ඔයා මට කරනවද? මමත් ඔයාගෙන් ඒකම ඇහුවා

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,340
මා දන්නා එකම දෙය මම ඔබේ තුළ අවදි වූ බවයි
කාමරය කෙසේ හෝ සහ ඔබ ගියා. ඔවුන්

3
00:00:09,340 --> 00:00:12,880
මාව බ්ලැක්මේල් කළා, හරියට ඔවුන් යනවා වගේ
ඔබව බ්ලැක්මේල් කරන්න. උද්ඝෝෂනය කරන මිනිසෙකු සඳහා

4
00:00:12,880 --> 00:00:17,320
හොඳ පවුල් වටිනාකම් මත පදනම් වේ, මෙය
ඔබට ඇත්තටම ලැජ්ජාවක් විය හැකිය,

5
00:00:17,400 --> 00:00:18,600
විශේෂයෙන්ම ඔබේ බිරිඳ ගැන සලකා බලන්න.

6
00:00:18,880 --> 00:00:22,720
ඩොලර් මිලියන දෙකක් මාව අපේක්ෂකයෙක් කරනවා
ඔබේ සාක්කුවේ. මිලියන හතරක් මාව අ

7
00:00:22,720 --> 00:00:23,720
කොන්ග්රස්කාරයා.

8
00:00:26,050 --> 00:00:29,050
එය වීඩියෝ පටය ගැන ය. ටේප් එක කොහෙද
ඔයා හරියට 20ක් වගේ සියදිවි නසාගන්නවා වගේ

9
00:00:29,050 --> 00:00:30,990
වාර. ඒ උත්සාහය අංක හයයි.

10
00:00:31,210 --> 00:00:33,230
ඒක මගේ බෑග් එකේ තිබුනා දැන් ඒක නෑ.
කුමක් ද?

11
00:00:33,550 --> 00:00:36,970
ඒක ගිහින්. එය නැති වී ඇති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අපිට ඒ ටේප් එක හොයාගන්න වෙනවා.

12
00:00:37,270 --> 00:00:40,750
තාත්තේ ඔයා හිරෙන් එළියට ආවාද? මම ඇවිද ගියෙමි
මට රහසක් ලැබුණු නිසා එළියට.

13
00:00:41,050 --> 00:00:42,150
රහසක්ද?

14
00:00:42,430 --> 00:00:46,010
DL කොයි වෙලාවේ මොනවා කරයිද කියලා හිතනවා
අපි කළ දේ ඔහු සොයා ගනීද? මොකක්ද

15
00:00:46,010 --> 00:00:46,709
අපි කළාද?

16
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
අපි ඔහුව කොටු කළා.

17
00:00:47,910 --> 00:00:50,350
මම මගේ තුවක්කුව ගන්නවා, මම ගන්නවා
මුදල්.

18
00:00:50,790 --> 00:00:51,810
ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැත.

19
00:01:03,640 --> 00:01:08,020
අපි කියන හැම දෙයක්ම, ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම,
හෙට වෙනකොට කමක් නෑ. මොකක්ද, කොල්ලෙක්

20
00:01:08,020 --> 00:01:10,740
නැතිව බිරිඳට රාත්‍රී ආහාරය උයන්න බැහැ
ඇයව වංචා කළ බවට චෝදනා කරනවාද?

21
00:01:10,960 --> 00:01:12,820
අල්, ඔබ දවසක් අතුරුදහන්, සහ දැන්
මේක?

22
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
මම ඔයාට ආදරෙයි.

23
00:01:14,980 --> 00:01:16,320
ඔයා මගේ ඔලුවේ ඉන්නවා වගේ.

24
00:01:17,700 --> 00:01:20,100
ඔය සයිස් එකේ කෑල්ලක් තියෙනවා. අයි
සති කිහිපයකට පෙර එය පින්තාරු කළා.

25
00:01:20,580 --> 00:01:24,360
සිමෝන්ට ඒක තියෙනවා. එය කුමක් ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මතක තබා ගන්න. එය ඉහළ විය. අපි එය ලබා ගත යුතුයි

26
00:01:24,360 --> 00:01:26,740
ආපසු. අනාගතේ ඉන්න කොල්ලෙක් කිව්වා
එය අවශ්ය විය.

27
00:01:35,470 --> 00:01:40,790
දැන්, Amcor ස්ථාවරව පවතී, නමුත්
Yamagato, Yamagato 215 දක්වා පහත වැටී ඇත

28
00:01:40,790 --> 00:01:42,790
අටවැනි. මම හිතන්නේ ඒක හොඳ කේවල් කිරීමක්.

29
00:01:43,030 --> 00:01:44,030
ඇත්තටම?

30
00:01:44,310 --> 00:01:45,310
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

31
00:01:45,750 --> 00:01:47,330
ඔයා කියන්නේ මට තොගයක් ගන්න බැරි වුණා කියලද?

32
00:01:47,590 --> 00:01:48,810
අහ්, ඩාවිනියන්.

33
00:01:49,550 --> 00:01:50,810
ඔබ දෙස බලන්න, ඔව්.

34
00:01:51,530 --> 00:01:53,350
යන්තම් අවම වැටුපක් ලබා ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

35
00:01:53,590 --> 00:01:58,870
දැන්, ඔබ මා දෙස බලන්න, a
බටහිර මධ්‍යම උද්‍යානයේ පෙන්ට්හවුස්.

36
00:01:59,170 --> 00:02:00,170
නිවැරදි කිරීම.

37
00:02:00,470 --> 00:02:02,830
මධ්‍යම උද්‍යානයේ පෙන්ට්හවුස් එකක මිය යනවා
බටහිර.

38
00:02:08,060 --> 00:02:09,419
ඔයා හරි මගේ කොල්ලා.

39
00:02:10,440 --> 00:02:12,720
ඔබ හරි. අවුල් කිරීමට ඔබට උගන්වන්න
මම?

40
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
හුස්මක් ගන්න.

41
00:02:15,760 --> 00:02:17,760
අවසානයේ වැදගත් වන්නේ ආදරය පමණි.

42
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
මම ඔයාට ආදරෙයි, පීටර්.

43
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
ඔයාටත් ආදරෙයි චාල්ස්.

44
00:02:26,540 --> 00:02:27,740
ඔබ ඔබේ මනස කතා කරන්න.

45
00:02:28,140 --> 00:02:30,000
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවා, ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
අවශ්යයි.

46
00:02:30,580 --> 00:02:31,580
ඒ ඔබේ බලයයි.

47
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
ඒ ඔබේ ශක්තියයි.

48
00:02:34,030 --> 00:02:35,810
මම ඔබට කුඩා රහසක් පැවසීමට ඉඩ දුන්නොත් කුමක් කළ යුතුද?
චාල්ස්?

49
00:02:36,110 --> 00:02:37,910
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්. ඔබ දන්නවා
කියලා.

50
00:02:43,150 --> 00:02:44,150
මට ඉගිලෙන්න පුළුවන්.

51
00:02:47,930 --> 00:02:50,870
ඇත්තටම? හොඳයි, ඔබට පියාසර කළ හැකි නම්, පෙන්වන්න
මාව.

52
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
කමක් නැහැ.

53
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
මේක බලන්න.

54
00:03:35,359 --> 00:03:36,560
සිමෝන්? මොකක් ද වැරැද්ද?

55
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
ඒ මගේ තාත්තා.

56
00:03:46,820 --> 00:03:49,820
මම ගොඩක් කලබල වුණා. මම නිකන් හිටියා
ඔහු ගැන සිහින.

57
00:03:50,700 --> 00:03:52,660
පැයකට පමණ පෙර ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය.

58
00:03:57,900 --> 00:04:01,040
මට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

59
00:04:10,630 --> 00:04:13,210
ඔයා දන්නවනේ, මට තේරෙනවා ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා
සමාජීය වශයෙන් මන්දගාමී, නමුත් ඔබ දන්නවා ඔබ බව

60
00:04:13,210 --> 00:04:15,870
ඔබ ඇද ගැනීමට පෙර යමෙකු ඇමතීමට?
මෙය ඔබට නිවැරදිව ඇසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

61
00:04:15,870 --> 00:04:17,190
දුරින්. මම ටේප් එක හොයාගත්තා.

62
00:04:17,930 --> 00:04:18,930
මොන ටේප් එකද?

63
00:04:19,310 --> 00:04:21,850
ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරන පටිය
20 වතාවක්. මම ඒක හොයාගත්තා.

64
00:04:22,250 --> 00:04:24,730
බලන්න, මම මගේ යටතේ මගේ PSP සොයමින් සිටියෙමි
ඇඳ, හරිද? සහ එහි විය.

65
00:04:24,950 --> 00:04:25,950
බලන්න.

66
00:04:26,470 --> 00:04:27,470
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

67
00:04:28,520 --> 00:04:30,120
මම හිතුවා මේක හොඳයි කියලා
පුවත්.

68
00:04:30,440 --> 00:04:33,060
හොඳයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට මේක තිබුණා කියලා
මුළු කාලය. ඇයි එතන බැලුවෙ නැත්තෙ

69
00:04:33,060 --> 00:04:35,180
කලින්? මම කළා. මම මුළු කාමරයම ඉරා දැමුවෙමි
වෙන්ව.

70
00:04:35,520 --> 00:04:37,180
50 වගේ ඇඳ චෙක් කරන්න ඇති
වාර.

71
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
උදෑසන,

72
00:04:41,020 --> 00:04:42,020
බෙනට් මහත්මිය.

73
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
උදේ, ඩග්.

74
00:04:44,460 --> 00:04:45,600
කොහොමද සෙකරි?

75
00:04:45,880 --> 00:04:48,060
මම හොඳින්. ක්ලෙයාර් මට දිගටම පහර දෙනවා,
කෙසේ වෙතත්.

76
00:04:50,640 --> 00:04:53,820
ඔයාගේ මරණ සැලැස්ම දාන්නයි යන්නේ. අයි
8 හෝ ඊට වැඩි වන තුරු නිවසේ නොසිටිනු ඇත. මම

77
00:04:53,820 --> 00:04:54,820
ඔබ බලකොටුව අල්ලාගෙන සිටින්න.

78
00:04:55,020 --> 00:04:57,280
මොකද ලයිල් කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

79
00:04:57,690 --> 00:05:00,910
හොඳයි, ඔහු අද ඔබට සවන් දෙනු ඇත
මක්නිසාද යත් එය මොනතරම් විශාල දවසක්දැයි ඔහු දනී

80
00:05:01,010 --> 00:05:02,010
මග්ගල්. ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:05:02,250 --> 00:05:05,030
අනික එයා කැමති නෑ අපිව පීඩනයට පත් කරන්න.
ඔහු කරනවාද?

82
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
ෂුවර්.

83
00:05:07,350 --> 00:05:08,970
ඔය දෙන්නා මට කාර් එකට යන්න උදව් කරනවද?

84
00:05:10,070 --> 00:05:13,930
ඔයාගේ තාත්තා ඔය ස්ප්‍රින්ක්ලර් ඔක්කොම දාලා
ඊයේ රෑ, මට එයාව ගන්න ඕන නෑ

85
00:05:13,930 --> 00:05:15,090
බහුඅස්ර තෙත් වේ.

86
00:05:16,670 --> 00:05:17,670
මෙන්න අපි යනවා.

87
00:05:18,350 --> 00:05:19,670
Muggles මහතාට සුභ පතනවා.

88
00:05:50,160 --> 00:05:51,560
මීකා?

89
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
මීකා?

90
00:06:16,080 --> 00:06:17,080
මට උපකාර කරන්න.

91
00:06:33,140 --> 00:06:36,420
ඇත්තටම අපි දෙන්නා අතරේ හොඳ දේවල් වුණා
මේ අන්තිම දවස් දෙකේ ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

92
00:06:36,740 --> 00:06:37,399
මම දන්නේ නැහැ.

93
00:06:37,400 --> 00:06:38,400
මම එයට කැමතියි.

94
00:06:40,380 --> 00:06:43,220
මට දැනෙන්නේ අපි ඇත්තටම හිටියා වගේ
එකිනෙකා සමඟ අවංක.

95
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
හා ඒක හොඳයි නේද?

96
00:06:46,300 --> 00:06:47,300
ඔව්.

97
00:06:49,460 --> 00:06:53,060
අපිට කතා කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා
ගැන. මම හොයාගත්ත දෙයක්.

98
00:06:55,120 --> 00:06:56,120
හොඳයි,

99
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
මොකක්ද?

100
00:06:59,060 --> 00:07:00,060
එය කුමක් ද?

101
00:07:00,460 --> 00:07:02,660
මට එපා... අනේ දෙවියනේ.

102
00:07:03,380 --> 00:07:04,380
කුමක් ද?

103
00:07:09,620 --> 00:07:10,620
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

104
00:07:14,220 --> 00:07:17,700
ඔබට බලා සිටිය හැක. ඇත්තටම, මට ඕනේ... මම
වැඩට යන්න ඕනේ.

105
00:07:17,960 --> 00:07:18,919
ඔහ්.

106
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
මැට්.

107
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
මිකී.

108
00:07:38,740 --> 00:07:40,240
මම සදාකාලිකවම තට්ටු කරමින් සිටියෙමි.

109
00:07:41,600 --> 00:07:42,600
එය කුමක් ද?

110
00:07:44,830 --> 00:07:45,830
මයිකා.

111
00:07:48,050 --> 00:07:50,170
මට ආපහු හොඳයි වගේ.

112
00:07:51,910 --> 00:07:53,510
ඔහු එය ගත්තා.

113
00:07:55,170 --> 00:07:57,350
මම මගේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා.

114
00:07:58,550 --> 00:07:59,890
ඒත් මට බැරි වුණා.

115
00:08:02,170 --> 00:08:03,450
මට ඔහුව දැනෙනවා.

116
00:08:12,430 --> 00:08:17,540
ඉඩම් හිමියා අයිසැක් කීවේය. ගියා. ඔහු ඔහුගේ අතට ගත්තේය
සිතුවම් සහ...

117
00:08:17,540 --> 00:08:21,100
ඔහු පිටව යන බව ඔබ දැන සිටියාද?

118
00:08:22,620 --> 00:08:23,620
නැත.

119
00:08:24,880 --> 00:08:27,000
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම යනවා කියලා.

120
00:08:28,400 --> 00:08:30,920
ඔයා හදන්න පටන් ගත්තම නෙවෙයි
ඔහුගේ සිතුවම් සමඟ හැඟීම.

121
00:08:31,340 --> 00:08:33,980
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුට සිදු වූ දේ පැවසීමටයි
පුද්ගලයා.

122
00:08:39,260 --> 00:08:41,760
අයිසැක් එය මගේ පියාගේ 70 වැනි වියට සිතුවම් කළේය
උපන් දිනය.

123
00:08:43,280 --> 00:08:45,040
ඔයා දන්නවනේ, මම එයාව ගන්න උත්සාහ කළා
සදහටම පිරිසිදු කරන්න.

124
00:08:46,580 --> 00:08:47,680
එක පාරක් මට එයාව ඕනි.

125
00:08:48,520 --> 00:08:50,220
හැමෝම මාව දාලා යනවා වගේ දැනෙනවා.

126
00:08:51,780 --> 00:08:52,860
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

127
00:08:55,200 --> 00:08:56,460
ඔහු තවමත් සිටියේ කෝමා තත්ත්වයකය.

128
00:08:57,200 --> 00:09:00,020
ඉන්පසු වෙනත් ඕනෑම දිනක මෙන් ඔහු
කතා කරන්න පටන් ගත්තා.

129
00:09:01,300 --> 00:09:03,420
ඔහු කිව්වා ඔහු සෑම තැනකම පියාසර කළා
ලෝකය.

130
00:09:04,220 --> 00:09:05,740
නමුත් එය ඔහු නොවූ ලෝකයක් විය
හඳුනාගන්නවා.

131
00:09:06,140 --> 00:09:07,880
ගොඩක් මිනිස්සු පිරිලා හිටියා
වේදනාව.

132
00:09:08,400 --> 00:09:09,740
කිසිවෙකු එකිනෙකා ගැන සොයා බලන්නේ නැත.

133
00:09:10,720 --> 00:09:11,840
ඔහු ඔවුන් ගැන කනස්සල්ලට පත් විය.

134
00:09:16,880 --> 00:09:18,780
ඔබ ඔහුට පවසන තුරු සියල්ල එසේ වනු ඇත
හරි.

135
00:09:20,800 --> 00:09:24,000
මම එයාට කිව්වා කියලා ඔයා අදහස් කළේ මොකක්ද? මම ඒක දන්නවා
කිසිම තේරුමක් නැහැ, නමුත් ඔහු කිව්වා

136
00:09:24,000 --> 00:09:27,080
ඔබ ඔහු සමඟ පියාසර කරමින් සිටියා. හා ඔබ කිව්වා
ඔහුට සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

137
00:09:27,600 --> 00:09:28,880
සැලකිලි දක්වන අය සිටි බව.

138
00:09:29,740 --> 00:09:30,820
කවුද වෙනසක් කරන්නේ.

139
00:09:32,700 --> 00:09:34,160
ඔබ ලෝකය බේරා ගන්නා බව.

140
00:09:36,180 --> 00:09:42,260
ඊට පස්සේ, ඔහු හිස පහත් කළා
ඔහු ගියේ ය. ඔහු වැටුණා වගේ

141
00:09:42,260 --> 00:09:44,020
නිදාගෙන. මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

142
00:09:44,410 --> 00:09:47,730
ඔබේ පියා සමඟ ඒ සංවාදය, මම ...
එය ඔබ පවසන දෙයක් මෙන් පෙනේ.

143
00:09:48,290 --> 00:09:50,390
ඔබ මට පිළිතුරු දී ඇති එම පණිවිඩ
යන්ත්රය.

144
00:09:51,630 --> 00:09:54,510
අයිසැක්ගේ එකක් ඕනේ කිව්වා
චිත්ර.

145
00:09:56,490 --> 00:09:58,670
එය ඔබට සුරැකීමට උපකාරී වන බැවිනි
ලෝකය.

146
00:10:00,950 --> 00:10:02,150
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

147
00:10:07,190 --> 00:10:08,570
ඒත් ඔය චිත්‍රය තිබ්බනම්...

148
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
ඔබට අවශ්‍ය පින්තාරු කිරීම?

149
00:10:19,450 --> 00:10:21,230
මම එය ලින්ඩර්මන් නම් පුද්ගලයාට විකුණුවා.

150
00:10:22,290 --> 00:10:23,610
ඔහු ලාස් වේගාස් හි ජීවත් වේ.

151
00:10:28,230 --> 00:10:32,270
ලින්ඩර්මන් ඔබට ඩොලර් මිලියන හතරක් ලබා දුන්නා
ඔබ එය තැපැල්පත් සඳහා වියදම් කරයි.

152
00:10:34,730 --> 00:10:36,370
මම එය තෝරාගත යුතු බව මම ගන්නවාද?

153
00:10:37,370 --> 00:10:43,630
එම දෙය. හොඳයි, එය රතු කොඩියක් නොවේ.

154
00:10:43,870 --> 00:10:45,250
ඔබ දෙදෙනා යම් දෙයකට එකඟ වේ.

155
00:10:45,690 --> 00:10:46,669
කමක් නැහැ.

156
00:10:46,670 --> 00:10:48,170
මම ඔෆිස් එකට ගිහින් මේක අරන් එන්නම්
මුද්‍රණය කර ඇත.

157
00:10:48,370 --> 00:10:51,190
අලුත් එක කොහොමද කියලා අහන්න ඕන නැද්ද
යෝර්ක් ජර්නල් කවර් ස්ටෝරි එකක් කරන්න ඕන

158
00:10:51,190 --> 00:10:52,190
ඔබ මත?

159
00:10:54,190 --> 00:10:57,570
මම ඔලිවර් ඩෙනිසන්ට එන්න කියලා ආරාධනා කළා
පවුලේ Brunch සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

160
00:10:58,110 --> 00:10:58,969
ඔයා විහිළු කරනවා.

161
00:10:58,970 --> 00:11:00,950
නැහැ, මම කවදාවත් Family Brunch ගැන පොඩි කළේ නැහැ.

162
00:11:01,250 --> 00:11:04,430
ඒ අපිට කවදාවත් පවුලක් නැති නිසා
Brunch. නේතන් මේක නම් නියමයි.

163
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
ප්රශ්නයක් නැහැ.

164
00:11:06,910 --> 00:11:08,610
ඩෙනිසන්ට බේගල් සඳහා ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

165
00:11:08,910 --> 00:11:10,370
එයා මෙහෙ ආවොත් ඕන වෙයි
යමක්.

166
00:11:10,610 --> 00:11:12,510
ප්‍රයෝජන ගත්තට වරදක් නෑ
අවස්ථාවක්.

167
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
මැන්ඩි?

168
00:11:16,060 --> 00:11:18,400
ළමයි, ඇයි ඔයා කෝච්චිය ඉවර කරන්න යන්න එපා
අපි අද උදේ පටන් ගත්ත සෙට් එක හරිද?

169
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
ඔහුව ඉහළට ගෙන යන්න.

170
00:11:22,400 --> 00:11:26,140
මම මගේ පවුල පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නැහැ
දේශපාලන වාසි. ඒක පීටර්ට කියන්න.

171
00:11:28,060 --> 00:11:30,460
නේතන්, ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා
මෙය සිදු වූ දා සිට.

172
00:11:30,800 --> 00:11:33,380
එය න්‍යායාත්මකව මිහිරි ය, නමුත් ප්‍රායෝගිකව,
එය අපහාසයකි.

173
00:11:34,120 --> 00:11:35,260
මම වීදුරු වලින් හදපු කෙනෙක් නෙවෙයි.

174
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
මම දන්නවා.

175
00:11:37,880 --> 00:11:38,880
නමුත් අපට මෙය අවශ්ය නොවේ.

176
00:11:41,960 --> 00:11:43,640
ලකුණු හතරක් පිටුපසින් කියනවා අපි කරනවා කියලා.

177
00:11:44,280 --> 00:11:47,560
දැන් මම මේ ගෙදර හැංගිලා ඉන්නේ
පසුගිය මාස හය ඔබේ ඡන්දය නිසා

178
00:11:47,560 --> 00:11:49,200
මම ඔයාව දුර්වලයෙක් කරයි කියලා බයයි.

179
00:11:50,340 --> 00:11:53,020
නමුත් දැන් මට ඉදිරියට ඇවිත් උදව් කරන්න පුළුවන්.

180
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
ඉන්න මම.

181
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

182
00:12:00,640 --> 00:12:01,640
එය සකස් කරන්න.

183
00:12:02,340 --> 00:12:03,680
චෙෆ් උදේ මුළුල්ලේම උයනවා.

184
00:12:03,920 --> 00:12:05,520
පැයකින් ඔලිවර් එනවා.

185
00:12:08,720 --> 00:12:12,560
මම ලෑස්ති ​​වෙන්න හොඳයි.

186
00:12:30,890 --> 00:12:31,890
ඔයාට හොදයි වගේද මචන්?

187
00:12:32,770 --> 00:12:34,630
හේයි, ටොමී. ඔව්, මම හොඳින්.

188
00:12:36,110 --> 00:12:38,710
මගේ යාලුවා. අපි එකම කාර් එකේ ගියා
අවුරුදු තුනක් එකට.

189
00:12:39,050 --> 00:12:40,390
මට ඔබේ මනස ප්‍රායෝගිකව කියවන්න පුළුවන්.

190
00:12:43,890 --> 00:12:45,050
මචන් මම දන්නේ නෑ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.

191
00:12:46,010 --> 00:12:47,030
හොඳයි, අපි බියර් එකක් ගන්න යන්නේ කොහොමද?

192
00:12:48,350 --> 00:12:49,350
7ට ඩොජර් ක්‍රීඩාව.

193
00:12:49,590 --> 00:12:50,590
ඔව්.

194
00:12:51,050 --> 00:12:51,949
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

195
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
ස්තුතියි.

196
00:12:57,530 --> 00:12:58,670
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
මෙතන?

197
00:12:59,210 --> 00:13:00,580
ටයිලර්. ඔහු නැවතත් මරා දමා ඇත.

198
00:13:01,220 --> 00:13:02,560
යන මාර්ගය ගැන අපි ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම්
මෘත ශරීරාගාරය.

199
00:13:03,360 --> 00:13:06,120
සීලස්? සීලස්? මට මගේ එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා
ඔරලෝසුව. මෙහේ එන්න. ඒක බලාගන්නවා.

200
00:13:06,700 --> 00:13:07,700
මම එළියේ ඉන්නම්.

201
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
සැබෑ පුද්ගල ඇඳුම් කිහිපයක් අඳින්න.

202
00:13:12,820 --> 00:13:16,100
ලයිල්, ඔයා හිතන්න එපා මම පිරිසිදු කරනවා කියලා
ඔබ පසු. අපි ඔක්කොම අයින් කලා විතරයි

203
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
ඒ කුහුඹුවන්.

204
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

205
00:13:32,180 --> 00:13:33,180
එය වසා දමන්න.

206
00:13:34,660 --> 00:13:35,720
ලයිල්, මට දෙන්න!

207
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
මට දෙන්න!

208
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
ක්ලෙයාර්!

209
00:13:48,920 --> 00:13:51,480
ඔබට කළ හැකි දේ පුදුම සහගතය
මේ දවස්වල විශේෂ ප්‍රයෝග නේද?

210
00:13:52,020 --> 00:13:53,340
ඒ සියල්ල විශේෂ ප්‍රයෝග විය.

211
00:14:26,960 --> 00:14:28,540
ලයිල්! ආපසු මෙහි එන්න!

212
00:14:36,800 --> 00:14:37,800
ලයිල්!

213
00:14:39,160 --> 00:14:41,240
ලයිල්! ආපසු මෙහි එන්න!

214
00:14:42,340 --> 00:14:43,340
හේයි!

215
00:14:47,620 --> 00:14:49,820
ඇයි අපි ආයෙත් එයාව මරන්න හදන්නේ?

216
00:14:50,080 --> 00:14:52,220
ඔහු ටේප් එක සොයා ගත් නිසා පසුව ඔහු
මාව ස්ටේපල් කළා.

217
00:14:52,680 --> 00:14:55,100
උදව්! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! මගේ සහෝදරියගේ ඒ
විකාර!

218
00:14:57,340 --> 00:14:59,280
අපි ඔහුව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකදී සොයාගත්තා
බ්රෙන්ට්වුඩ්.

219
00:14:59,740 --> 00:15:03,060
නම රොබට් ෆ්‍රෙස්කෝ, පිළිකා රෝග විශේෂඥයෙක්
UCLA වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය.

220
00:15:04,060 --> 00:15:07,640
හරි, එහෙනම් අපි M .O. හොඳයි,
එම් .ඕ. M .O නැද්ද?

221
00:15:08,080 --> 00:15:09,340
සයිලර්ගේ ගොදුරු අහඹු ය.

222
00:15:10,720 --> 00:15:12,740
මරණ අටක්, මට කෙසේදැයි හෝඩුවාවක් නැත
පැහැදිලි කරන්න.

223
00:15:13,300 --> 00:15:15,960
මාව විශ්වාස කරන්න, මෙයාගේ අංක නවය. ඔව්,
නමුත් අසාමාන්ය දෙයක් නැත

224
00:15:15,960 --> 00:15:18,000
මෙන්න, හරිද? මේ මිනිහා වගේ නැද්ද
වෙනත් පිළිස්සුම් වින්දිතයෙක්?

225
00:15:18,240 --> 00:15:20,240
ඔහු රැගෙන යන 1,800 ක් එළියට දමයි
විකිරණ.

226
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
අපොයි.

227
00:15:22,000 --> 00:15:25,280
හස්මාට් කණ්ඩායම එම ස්ථානය පිරික්සූ නමුත්
ගිනි අවුලුවන කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. නැත

228
00:15:25,280 --> 00:15:26,860
ප්ලූටෝනියම්, යුරේනියම් නැත, කිසිවක් නැත.

229
00:15:27,480 --> 00:15:29,140
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඇඟිලි සලකුණක් සොයා ගත්හ.

230
00:15:29,880 --> 00:15:31,200
බ්‍රෑන්ඩ් එකක් වගේ ඇටකටු ගාලා.

231
00:15:32,820 --> 00:15:33,820
ඇටකටු පැටලුණාද?

232
00:15:34,200 --> 00:15:35,420
අපි එය CODIS හරහා ධාවනය කරනවා.

233
00:15:36,140 --> 00:15:39,420
දැන් තරගයක් ලැබුනොත් අපිට ගන්න පුළුවන්
ඔහුට සමීප, මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත

234
00:15:39,420 --> 00:15:40,420
ඔහුගේ හිස ඇතුළත.

235
00:15:40,440 --> 00:15:42,920
සමූහයා අතරින් ඔහුව තෝරාගන්න, ඔහුව සොයාගන්න
ගොඩනැගීම. හරි, ඒ ගැන.

236
00:15:43,800 --> 00:15:45,540
පහුගිය ටිකේ මට ඒක කරන්න අමාරුයි
කටහඬ පෙරන්න.

237
00:15:45,940 --> 00:15:50,680
සහ ඔවුන් ඇත්තටම කුමක්දැයි ඇසීම
සිතීම, එය කැත විය හැක.

238
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
මොකද වෙන්නේ මැට්ටෝ?

239
00:16:00,520 --> 00:16:03,160
Theodore Sprague, a .k .a. සයිලර්.

240
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
අපි ඔයාව ගත්තා.

241
00:16:08,760 --> 00:16:11,000
ඉතින් ඔය ඔක්කොම එතන ඉඳගන්න
දවස සහ වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ නේද?

242
00:16:12,660 --> 00:16:13,700
මට ගෙදර යන්න ඕන.

243
00:16:13,920 --> 00:16:15,500
මම කිව්වා වගේ ඔතන ඉන්න එපා
ඔබේ මව.

244
00:16:16,540 --> 00:16:17,540
ඇය මැරිලාද?

245
00:16:17,740 --> 00:16:18,740
නැත.

246
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

247
00:16:21,740 --> 00:16:22,740
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

248
00:16:23,200 --> 00:16:25,580
තාත්තේ අපි එයාව බිම දාලා. අපි එහෙම කළේ නැහැ
තේරීමක් ඇත.

249
00:16:27,260 --> 00:16:28,420
වීරයන් පලා යන්නේ නැත.

250
00:16:29,180 --> 00:16:30,600
මයිකා. නරක මිනිස්සු කරනවා.

251
00:16:31,580 --> 00:16:32,980
වීරයෝ මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා තාත්තේ.

252
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
ඔයා දන්නවා ද?

253
00:16:35,860 --> 00:16:36,860
ඔයා නරක මිනිහෙක්.

254
00:16:37,080 --> 00:16:38,600
මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි, හරිද?

255
00:16:40,360 --> 00:16:45,020
ඔයාට මතකද මම ඔයාට ඒ හය කිව්වම
මීට මාස කිහිපයකට පෙර මට මේ නරක් වෙන්න පටන් ගත්තා

256
00:16:45,020 --> 00:16:47,660
සිහින? අපි හැමෝටම නරක හීන තියෙනවා නිකී.

257
00:16:47,920 --> 00:16:49,380
මම හිතන්නේ ඒවා හීන විතරයි කියලා.

258
00:16:53,800 --> 00:16:59,180
පටන් ගන්නකොටම හිතුනා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
කවුරුහරි මාව හෝ වෙනත් දෙයක් අනුගමනය කළා.

259
00:17:01,140 --> 00:17:06,560
මම පරාවර්තනයක් අල්ලා ගන්නෙමි, නමුත්

260
00:17:06,560 --> 00:17:09,380
එය මගේ පිළිබිඹුවක් නොවීය.

261
00:17:12,220 --> 00:17:16,319
එය තවත් මා විය.

262
00:17:18,359 --> 00:17:19,560
ඇයට නමක් ඇත.

263
00:17:24,669 --> 00:17:25,669
ජෙසිකා.

264
00:17:26,410 --> 00:17:31,710
කවුරුහරි මට රිද්දන්න හැදුවොත් ඒක හරියට
ඇය පිටතට පැමිණේ. ජෙසිකා නැහැ.

265
00:17:32,870 --> 00:17:33,870
ඒ ඔබ පමණයි.

266
00:17:34,010 --> 00:17:35,970
නැහැ, මම ඇයව කණ්ණාඩියෙන් දකිනවා.

267
00:17:37,350 --> 00:17:39,570
ඒ වගේම එයා මට කියනවා එයාට එන්න ඕන කියලා
නැවතත් පිටතට.

268
00:17:41,710 --> 00:17:47,970
ඒ වගේම මයිකා ආපහු අවශ්‍ය මගේ කොටස
ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි.

269
00:17:50,410 --> 00:17:52,310
එය ඔබේ මව සමඟ ටිකක් සංකීර්ණයි
මාව.

270
00:17:53,460 --> 00:17:54,460
ඇඳ.

271
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
ඔබ මගේ ඇණවුම ගන්න.

272
00:18:29,550 --> 00:18:31,330
යාලුවනේ, අපිට එලියට යන්න වෙනවා.

273
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
අපිට එතනින් යන්න වෙනවා.

274
00:18:45,390 --> 00:18:46,970
ඔබ දන්නවා මම, මම උදව් කරනවා.

275
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
මට සුපිරි බලයක් තිබුණා නම් හොඳයි.

276
00:20:15,180 --> 00:20:16,180
සිදුවුයේ කුමක් ද?

277
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
මම දන්නේ නැහැ.

278
00:20:34,520 --> 00:20:38,180
අපි සාමාන්‍යයෙන් පිජාමා ඇඳගෙන ඉන්නවා
උදේ කෑම මේසය. ඔබට අපට දොස් කියන්න බැහැ

279
00:20:38,180 --> 00:20:41,100
ජර්නලය සඳහා පිරිසිදු කිරීම? කවදාද නොවේ
හොලන්ඩේස් නැවුම් ලෙස සාදා ඇත.

280
00:20:44,590 --> 00:20:46,070
ඔබ හොඳින් හැඩගැසෙන බව පෙනේ.

281
00:20:46,530 --> 00:20:47,530
රෝද පුටුවට.

282
00:20:48,330 --> 00:20:51,910
ඒක කියන්න පුළුවන් ඩෙනිසන් මහත්තයෝ. මම පැරදුණා
මම විවාහ වූ විට සංවේදී වීමට මගේ අයිතිය

283
00:20:51,910 --> 00:20:52,910
නේතන්.

284
00:20:53,910 --> 00:20:56,870
මම කියන්නේ නැහැ මගේ කළුවර තිබුණේ නැහැ කියලා
පුනරුත්ථාපන කාලය තුළ අවස්ථා.

285
00:20:57,930 --> 00:20:59,610
මම බොහෝ වේලාවක් කෝපයෙන් සිටියෙමි.

286
00:21:00,410 --> 00:21:01,410
ඔබේ සැමියාට කොහොමද?

287
00:21:05,730 --> 00:21:06,730
ඔහු රිය පැදවූයේ නැද්ද?

288
00:21:07,630 --> 00:21:08,630
දෙවියන් වහන්සේ තුළ.

289
00:21:09,430 --> 00:21:10,930
නමුත් අපි අපේ සාමය ඇති කර ඇති බව පෙනේ.

290
00:21:18,280 --> 00:21:19,280
හෙලෝ, පීටර්.

291
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
මෙය කුමක් ද?

292
00:21:23,000 --> 00:21:23,919
ඒක බ්‍රන්ච් එකක්.

293
00:21:23,920 --> 00:21:25,160
අපි හැමදාම බත් කන්නේ.

294
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
කවදා සිටද?

295
00:21:28,040 --> 00:21:29,040
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

296
00:21:30,180 --> 00:21:31,180
පීටර්.

297
00:21:31,700 --> 00:21:32,700
ඔයාව දැක්කම කොච්චර හොඳද.

298
00:21:35,960 --> 00:21:37,360
මට පේනවා ඔයා එතනින් යනවා, පීටර්.

299
00:21:38,540 --> 00:21:39,560
මේ කුමක් ගැන වුවත්.

300
00:21:40,440 --> 00:21:41,640
දැන් කාලය නොවේ.

301
00:21:41,960 --> 00:21:43,420
චාල්ස් බෝට්ටුව අද උදෑසන මිය ගියේය.

302
00:21:45,060 --> 00:21:47,920
ඔව්. මට කණගාටුයි. ඔයා ඉන්නව ද? නැහැ, අයි
නොවීය.

303
00:21:48,300 --> 00:21:50,580
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම නැවැත්තුවා මට පුළුවන්
අප සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. අයි

304
00:21:50,580 --> 00:21:54,380
ඔයාට කිව්වා මේ හැම විශේෂ ජරාවක්ම අතහරින්න කියලා.
මට බැහැ, හරිද? මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

305
00:21:54,600 --> 00:21:57,820
ඔලිවර් ඩෙනිසන් එළියේ ඉන්න මිනිහා.
ඔහු සඟරාවේ වැඩ කරන්නේ a

306
00:21:57,820 --> 00:22:00,640
මා මත. මම වැඩ කරපු හැම දෙයක්ම
අපේ පවුල මත පදින්න සහ හැකි වීම

307
00:22:00,640 --> 00:22:03,500
එකට තනි ආහාර වේලක් හරහා සිනාසෙන්න
එකට. ඉතින් මම පවුලක් මදි

308
00:22:03,500 --> 00:22:04,820
ඔබ දැන්? නැහැ, ඔබ නැහැ.

309
00:22:06,360 --> 00:22:08,140
ඔබ විනාශ කිරීමට යන විට නොවේ
මට මැතිවරණය.

310
00:22:09,660 --> 00:22:14,040
මම නිකම්... මට ඔයාව ගන්න ඕන
පින්තාරු කිරීම, හරිද? ලින්ඩර්මන් බෝල්.

311
00:22:14,040 --> 00:22:17,130
හෝව්, ඉන්න. හරියටම ප්‍රචාරණය කරනවා
නැවතත් පවුල් සබඳතා. සියල්ල

312
00:22:17,130 --> 00:22:19,010
හරි, ක්‍රිස්, අපි එයාව එක්කන් යන්නම්
දුරකථනයෙන් සහ චිත්රය ගැන විමසන්න.

313
00:22:21,850 --> 00:22:22,850
මට කණගාටුයි.

314
00:22:25,870 --> 00:22:27,930
හේයි, ඔබ දන්නවාද? මම දැන් පියාසර කරනවා
ටෙරස් එකෙන්. ඔව්?

315
00:22:28,830 --> 00:22:30,830
නැද්ද? හේයි, මට පියාඹන්න පුළුවන්.

316
00:22:31,330 --> 00:22:32,430
හේයි එහෙනම් ඔයාටත් පුළුවන්.

317
00:22:33,310 --> 00:22:34,310
මොකක්ද කියන්න.

318
00:22:34,390 --> 00:22:37,010
ඇයි ඔයා වටේ දුවන්නේ නැත්තේ
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව ඇත්තටම ඉක්මන් නේද? දෙන්න

319
00:22:37,010 --> 00:22:38,110
ට්වීටි මිනිහා ලියන්න දෙයක් තියෙනවා.

320
00:22:40,730 --> 00:22:41,730
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

321
00:22:53,520 --> 00:22:55,660
නේතන් මට පෙන්වීම ගැන කන් දුන්නා
ලණුවල දක්වා.

322
00:22:56,860 --> 00:22:59,040
මම ඔහුට කිව්වා මම ස්ථාවරව සිටීමට උත්සාහ කරන බව.

323
00:23:02,560 --> 00:23:03,560
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.

324
00:23:06,160 --> 00:23:07,160
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කෙසේද?

325
00:23:07,240 --> 00:23:08,380
ප්‍රශ්නය තවම ඉවර නෑ.

326
00:23:08,900 --> 00:23:09,900
බලන්න?

327
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
ඔක්කොම එකයි.

328
00:23:15,460 --> 00:23:19,260
ඒ වගේම එකම කාර් එක නිසාන් වර්සා.

329
00:23:19,800 --> 00:23:21,360
මම නිව් යෝර්ක් නගරයට ටෙලිපෝට් කළා.

330
00:23:22,990 --> 00:23:24,150
මමත් කාලය කැටි කරනවා.

331
00:23:24,390 --> 00:23:25,910
පිපිරීම නවත්වන්න. ඔයාගේ තාත්තව බේරගන්න.

332
00:23:27,930 --> 00:23:29,850
ඒයි, ඔයා මගේ අම්මව බලන්න ගියේ නැද්ද?

333
00:23:31,030 --> 00:23:32,370
අපි ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි.

334
00:23:33,090 --> 00:23:34,090
ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?

335
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
කලබල වෙන්න එපා.

336
00:23:35,330 --> 00:23:36,810
උදව් එනවා. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

337
00:23:37,510 --> 00:23:38,510
එන්න, මයිකා.

338
00:23:39,170 --> 00:23:41,230
තාත්තේ ඔයා එයාව බේරගත්තා. නියම වීරයෙක් වගේ.

339
00:23:41,730 --> 00:23:43,550
දැන් අපිට ආපහු ගිහින් අම්මව බේරගන්න පුළුවන්.

340
00:23:43,870 --> 00:23:44,970
එය එතරම් පහසු නම් මම කැමතියි.

341
00:23:46,010 --> 00:23:48,050
හොඳයි, ඒක තමයි තාත්තේ. අපි ආපහු යනවා විතරයි.

342
00:23:48,630 --> 00:23:49,630
නැහැ, මයිකා.

343
00:23:50,990 --> 00:23:51,990
එය නෙමෙයි.

344
00:23:53,899 --> 00:23:55,340
සමාවෙන්න. අපිට ආපහු යන්න බෑ.

345
00:23:56,820 --> 00:23:58,060
අපිට කවදාවත් ආපහු යන්න බෑ.

346
00:24:03,880 --> 00:24:04,320
ආයුබෝවන්

347
00:24:04,320 --> 00:24:14,520
- ආයුබෝවන්.

348
00:24:14,920 --> 00:24:15,920
ප්රවේසම් වන්න.

349
00:24:33,160 --> 00:24:34,160
මට ටේප් එක දෙන්න.

350
00:24:34,640 --> 00:24:37,060
මම මේ දේ YouTube එකට දාන්නම්.
මිලියනයක් වගේ උපයන්න.

351
00:24:37,820 --> 00:24:39,040
යූ ටියුබ් නොමිලේ, මෝඩයා.

352
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

353
00:24:42,160 --> 00:24:44,760
ලයිල්, ඒකේ තියෙන දේවල් කාටවත් පේන්නේ නැහැ
ටේප්.

354
00:24:45,000 --> 00:24:46,220
ඔබ පිටසක්වලයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

355
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
ඔහුත් පිටසක්වලයෙක්ද?

356
00:24:47,880 --> 00:24:50,460
ඔව් ඔව් අපි යනවා... අපි යනවා
ගුද මාර්ගය ඔබ පරීක්ෂා කරන්න.

357
00:24:51,040 --> 00:24:53,260
Zach! ඔහුව බිය ගැන්වීම නවත්වන්න.

358
00:24:53,680 --> 00:24:55,740
අම්මයි තාත්තයි එනකම් මම එලියට එන්නෙ නෑ
ගෙදර.

359
00:24:56,220 --> 00:24:59,240
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔබට කිව නොහැක
ඔවුන්.

360
00:25:00,220 --> 00:25:01,220
ලයිල්, කරුණාකරලා.

361
00:25:01,720 --> 00:25:02,780
එයාලට බෑ...

362
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
මේ ගැන සොයා බලන්න.

363
00:25:04,160 --> 00:25:06,040
ඇයි නැත්තේ? ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

364
00:25:06,400 --> 00:25:11,680
දැනගත්තොත් අම්මයි තාත්තයි
මාව හදාගන්න එක වරදක් කියලා හිතන්න.

365
00:25:14,540 --> 00:25:16,280
අපි තවදුරටත් පවුලක් නොවනු ඇත.

366
00:25:37,340 --> 00:25:38,340
කුමක් වුවත්.

367
00:25:44,800 --> 00:25:45,800
අහ්!

368
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

369
00:25:50,040 --> 00:25:51,880
තත්පරයක් ඉන්න. අපි මෙතනින් යනවා
උපස්ථයක් නොමැතිව?

370
00:25:52,800 --> 00:25:54,140
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ නේද?

371
00:25:55,000 --> 00:25:56,700
ඔබ සමඟ මේ සියල්ල කුමක් ද?

372
00:25:57,540 --> 00:25:58,780
ඔබ මගේ හිසෙහි, පාක්මන්?

373
00:25:59,800 --> 00:26:01,400
නෑ මම නිකන්... මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ.

374
00:26:03,860 --> 00:26:04,860
ඡන්දය දෙන්න, ටයිලර්.

375
00:26:05,120 --> 00:26:06,580
මම මේ වෙලාවේ එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

376
00:26:08,580 --> 00:26:09,640
මම ඔහුව පහතට ගන්නවා.

377
00:26:19,640 --> 00:26:20,640
යමක් පිච්චෙනවා.

378
00:26:21,880 --> 00:26:24,020
විකිරණ? රැගෙන යාමේ මට්ටම් ආරක්ෂිතයි.

379
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
ඉන්න, මට කරල් ටිකක් ලැබෙනවා.

380
00:26:42,580 --> 00:26:43,580
හේයි.

381
00:26:48,040 --> 00:26:49,040
මේක බලන්න.

382
00:27:28,680 --> 00:27:29,680
මොකක්ද දෙයියනේ මෙතන උනේ?

383
00:27:31,660 --> 00:27:33,460
විකිරණ පිළිබඳ න්‍යායන් 1,800ක්.

384
00:27:34,480 --> 00:27:35,680
එන්න අපි මෙතනින් යමු.

385
00:27:41,840 --> 00:27:43,480
ඇත්තෙන්ම මම නාතන්ට ඡන්දය දෙන්න යනවා.

386
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
ඔව්.

387
00:27:45,440 --> 00:27:49,820
නාදන් ජනතාව බලා ගනී. අඩක් ලෙස
ඔහු තම සහෝදරයාව රැකබලා ගන්නා තරමට.

388
00:27:50,420 --> 00:27:51,840
එය සිත්ගන්නා නගරයක් වනු ඇත.

389
00:27:52,400 --> 00:27:53,500
තරමක් විශේෂ පවුලක්.

390
00:27:54,240 --> 00:27:55,460
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

391
00:27:57,390 --> 00:27:58,810
මේ සියල්ල ඉතා ආශ්වාදජනක ය.

392
00:28:00,350 --> 00:28:03,850
ලින්ඩමන් ඉගෙනීම ගැන මම පුදුමයට පත් විය
සමූහය මෑතකදී ඔබේ ආයෝජනය කර ඇත

393
00:28:04,170 --> 00:28:06,530
ඔබ පුදුම වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. මහතා
ලින්ඩමන් මගේ හොඳ මිතුරෙක්

394
00:28:06,530 --> 00:28:09,990
පියා. එබැවින් ඔබ ලාස් වෙත යාම ප්රතික්ෂේප නොකරයි
වේගාස් කීර්තිමත් මැරයෙක් හමුවීමට.

395
00:28:14,490 --> 00:28:18,170
සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මම එක්ක කතා කළා
ඔබගේ ආරක්ෂක විස්තරයේ හිටපු සාමාජික.

396
00:28:18,170 --> 00:28:22,790
පොඩි බයක් තිබ්බා වගේ
ඔබ කැසිනෝ ශාලාවෙන් අතුරුදහන් විය

397
00:28:22,790 --> 00:28:26,590
පැය කිහිපයක් සහ දුඹුරු පැහැයක් ඇති විය
සම්බන්ධයි.

398
00:28:34,670 --> 00:28:35,670
කමක් නෑ නේදන්.

399
00:28:37,290 --> 00:28:38,290
ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්.

400
00:28:40,410 --> 00:28:41,410
කමක් නැහැ.

401
00:28:43,210 --> 00:28:47,950
ඔබ මෑතකදී මගේ ගැන අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි
මානසික සෞඛ්ය ගැටළු.

402
00:28:49,430 --> 00:28:51,250
ඒක නිසා මම රැකියාවෙන් අයින් වුණා.

403
00:28:52,110 --> 00:28:58,070
මගේ සහෝදරයා මූලික වශයෙන් මගේ ජීවිතය බේරුවා, සහ
මට උපකාර ලබා ගැනීමට ඔහු මට ඒත්තු ගැන්වී ඇත

404
00:28:58,070 --> 00:28:59,070
අවශ්යයි.

405
00:28:59,130 --> 00:29:03,390
වේගාස් වලින් පිටත පුද්ගලික සායනයක් ඇත.

406
00:29:04,460 --> 00:29:07,800
නාතන් ගිහින්, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කළා, කාන්තාවක්
වෛද්යවරයා.

407
00:29:09,100 --> 00:29:13,300
මම එයාට පොරොන්දු වුණා කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
පවුලේ අයවත් දන්නේ නැහැ.

408
00:29:13,980 --> 00:29:17,980
ඒත් මට තව දුරටත් කමක් නෑ කවුද දන්නේ කියලා.

409
00:29:19,400 --> 00:29:23,840
මම එනකම් මට මොකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ
ඔබ සමඟ එය ඉවත් කළා.

410
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
ඒ නේතන්.

411
00:29:27,700 --> 00:29:31,080
දැන්, මැතිවරණයක් මැද,
ඔහුට තවමත් ඔහුට උදව් කිරීමට කාලය තිබේ

412
00:29:31,080 --> 00:29:32,080
අවුල් පොඩි මල්ලි.

413
00:29:39,210 --> 00:29:41,330
මෙය කුමක් ද? ඔවුන් විකිරණවලට එරෙහිව සටන් කරයි
විෂ වීම.

414
00:29:41,630 --> 00:29:42,630
ඔහ්, ස්තූතියි.

415
00:29:43,970 --> 00:29:44,970
එක තත්පරයක්.

416
00:29:48,090 --> 00:29:49,230
ඔබට දිගටම කතා කරන්නේ කවුද?

417
00:29:50,450 --> 00:29:52,590
අහ්, කවුරුත් නැහැ. ඒ මගේ බිරිඳයි.

418
00:29:52,830 --> 00:29:53,910
එක්කෙනෙක් ඔයාගේ බිරිඳ නිසා කවුරුත් නෑ.

419
00:29:54,210 --> 00:29:55,350
අහන්න, මම හිතන්නේ මේ පුද්ගලයා නිහඬයි කියලා.

420
00:29:56,230 --> 00:29:57,230
ඔව්?

421
00:29:57,430 --> 00:29:58,430
හොඳයි, අපි බලමු.

422
00:29:58,990 --> 00:30:00,790
බලන්න මම නිදන කාමරයෙන් සොයාගත් දේ. බලන්න
මේ

423
00:30:01,510 --> 00:30:03,790
මෙතොට්‍රෙක්සෙට්. මෙය රසායනික චිකිත්සාවකි a
පෙති.

424
00:30:04,250 --> 00:30:06,870
එය කැරන්ගේ කඩමාල්ලට නියම කර ඇත, සහ එයයි
වත්මන්.

425
00:30:07,870 --> 00:30:09,990
ඇයට පිළිකාවක්ද? වෛද්යවරයා පරීක්ෂා කරන්න
ලේබලය.

426
00:30:11,050 --> 00:30:13,470
ආචාර්ය රොබට් ෆ්‍රෙස්කෝ. හරි. ද
පිළිකා රෝග විශේෂඥයා.

427
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
කැරන් ස්ප්‍රාග්ගේ කාමරය.

428
00:30:19,490 --> 00:30:19,850
ගන්න

429
00:30:19,850 --> 00:30:27,770
එය

430
00:30:27,770 --> 00:30:28,449
පහසුයි, ටෙඩ්.

431
00:30:28,450 --> 00:30:29,990
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

432
00:30:30,910 --> 00:30:32,090
මම එයාව මරන්න හිතුවේ නැහැ.

433
00:30:32,950 --> 00:30:35,310
ආචාර්ය ෆ්‍රෙස්කෝ පැවසුවේ ඔහු කිසිවක් නොමැති බවයි
ඇයව බේරගන්න කරන්න පුළුවන්.

434
00:30:36,460 --> 00:30:39,800
නමුත් මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි, ඔබ දන්නවා,
ඔහු වෙනත් දෙයක් තිබිය යුතුය

435
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
කරන්න පුළුවන්.

436
00:30:41,180 --> 00:30:42,180
ඕනෑම දෙයක්.

437
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
ඒ වගේම අපි තර්ක කළා.

438
00:30:45,900 --> 00:30:48,900
ඒ වගේම අපිට මේ නගරය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

439
00:30:51,700 --> 00:30:55,500
හේයි, ඇයට යන්න දෙන්න. මට ඉන්න දුන්නොත්
මගේ බිරිඳ. නැහැ, ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්න.

440
00:30:55,520 --> 00:30:58,500
මොනවා වෙයිද කියලා අදහසක් තියෙනවද
ඔබ එය කළා නම්? මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

441
00:30:58,700 --> 00:31:01,980
සමහර විට මම පිපිරෙනු ඇත. සමහර විට මම එළියට ගන්නම්
මේ මුළු රෝහල. සමහර විට මම අතුගා දමයි

442
00:31:01,980 --> 00:31:03,520
මේ නගරය පරමාණු බෝම්බයක් වගේ.

443
00:31:03,840 --> 00:31:04,699
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

444
00:31:04,700 --> 00:31:05,700
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

445
00:31:06,010 --> 00:31:07,010
නවතින්න, ටෙඩ්.

446
00:31:07,470 --> 00:31:13,530
කැරන්ට අවශ්‍ය ඔබ නතර කිරීමටයි.

447
00:31:14,330 --> 00:31:19,410
ඇය පවසන්නේ ඔබ සවන් දිය යුතු බවයි. ටෙඩ්, ඔබ
කවදාවත් අහන්න. ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

448
00:31:20,050 --> 00:31:21,370
නමුත් ඔබ තවමත් ඇගේ ටෙඩි බෙයාර් ය.

449
00:31:24,570 --> 00:31:25,990
එයා ඇත්තම කියනවා ටෙඩ්.

450
00:31:26,450 --> 00:31:27,450
ඔහුට සවන් දෙන්න.

451
00:31:45,900 --> 00:31:49,580
ඇය ඔබට සියලු වේදනාවන්ට දොස් නොකියයි,
කනස්සල්ල.

452
00:31:52,420 --> 00:31:53,920
එයා කියනවා ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි ටෙඩ්.

453
00:31:55,740 --> 00:31:57,020
ඇය මෙහි නොසිටිය යුතුය.

454
00:31:57,940 --> 00:31:58,940
ඒක සාධාරණ නැහැ.

455
00:31:59,700 --> 00:32:00,820
ඇය පවසන්නේ එය කිසි විටෙකත් නොවන බවයි.

456
00:32:01,820 --> 00:32:05,700
ඇය කිව්වා එදා තමයි හොඳම දවස කියලා
මුහුදු වෙරළේ විනෝද චාරිකාවක්, එය වත් කළා ය

457
00:32:05,700 --> 00:32:06,700
සහ වැසි පත්රිකා.

458
00:32:07,520 --> 00:32:13,120
අපි මගේ කාර් එකේ ඉඳගෙන අහගෙන හිටියා
සම්පූර්ණ ඇමරිකානු රූපලාවන්‍ය ඇල්බමය.

459
00:32:14,060 --> 00:32:15,160
ඇයට ඒ සියල්ල මතකයි.

460
00:32:17,710 --> 00:32:18,710
ඇය සැමවිටම එසේ කරනු ඇත.

461
00:32:50,990 --> 00:32:52,610
මේ ලාස් වේගාස් හි නිකී සැන්ඩර්ස් ය.

462
00:32:54,230 --> 00:32:55,230
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

463
00:32:56,310 --> 00:32:59,290
මම දන්නවා සමහරවිට අන්තිම කෙනා මම කියලා
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව.

464
00:32:59,790 --> 00:33:01,150
ඔබ මා මෙහි කැඳවා නොගත යුතුව තිබුණි.

465
00:33:02,030 --> 00:33:03,650
මට අයිතියක් නැති බව මම දනිමි.

466
00:33:04,770 --> 00:33:05,790
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

467
00:33:08,770 --> 00:33:10,270
මගේ සැමියා මගේ පුතාව රැගෙන ගියා.

468
00:33:12,230 --> 00:33:13,690
මට වෙන යන්න තැනක් නැහැ.

469
00:33:14,490 --> 00:33:15,830
මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

470
00:33:16,450 --> 00:33:17,450
ඔබට වැරදි අංකයක් ඇත.

471
00:33:18,330 --> 00:33:19,330
හේයි, ගරු.

472
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
කෝ කොල්ලෝ?

473
00:33:22,450 --> 00:33:23,450
ක්රීඩා කාමරය තුළ.

474
00:33:26,270 --> 00:33:27,470
ඔයා තාමත් මට ආදරෙයිද නේතන්?

475
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

476
00:33:30,150 --> 00:33:31,870
මම දන්නවා මේ පුටුව අපිට කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

477
00:33:32,670 --> 00:33:33,670
යුවලක් විදියට.

478
00:33:34,850 --> 00:33:37,290
නමුත් මම යන බව ඔබ දැනගත යුතුයි
නැවත ඇවිදින්න.

479
00:33:38,390 --> 00:33:39,850
ඩොක්ටර් කිව්වා මේක දිග එන්නතක් කියලා.

480
00:33:41,330 --> 00:33:42,330
ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

481
00:33:42,530 --> 00:33:43,530
මට හේතුවක් තිබේ නම්.

482
00:33:45,510 --> 00:33:46,990
අපිට ඕන බලාපොරොත්තුවක් විතරයි නේදන්.

483
00:33:47,690 --> 00:33:49,190
අපේ ජීවිතය එදා වගේම වෙන්න පුළුවන් කියලා.

484
00:33:54,410 --> 00:33:59,770
ඔබ පරීක්ෂා කිරීම ගැන පීටර් පැවසූ දේ a
ඔහු සඳහා වෛද්යවරයකු සමඟ සායනය.

485
00:34:01,230 --> 00:34:02,610
මට කියන්න ඒකයි වුණේ කියලා.

486
00:34:04,230 --> 00:34:08,150
ඔයා එහෙම කිව්වොත් මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

487
00:34:10,230 --> 00:34:11,409
මට පොඩි උදව්වක් දෙන්න.

488
00:34:42,920 --> 00:34:44,300
ඔබ යා යුතුයි.

489
00:34:44,620 --> 00:34:46,600
නිකී, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? ඔබද
හරි හරී?

490
00:34:47,820 --> 00:34:49,060
මම කිව්වා දැන් යන්න පුළුවන් කියලා.

491
00:34:50,639 --> 00:34:51,639
ඒ මමයි.

492
00:34:52,500 --> 00:34:54,159
මම ඔයාට උදව් කරන්නයි හදන්නේ කෙල්ලේ,
හරි හරී?

493
00:34:55,020 --> 00:34:56,380
ඇයට තවදුරටත් ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

494
00:34:57,820 --> 00:34:58,820
තේරුනාද?

495
00:35:08,450 --> 00:35:11,430
ඒ නිසා ඔවුන් Sprague හරහා දුවන්න යනවා
අපවිත්ර කර පසුව ඔහුව a

496
00:35:11,430 --> 00:35:12,590
විශේෂ රැඳවුම් ටැංකිය නගරය.

497
00:35:13,550 --> 00:35:15,370
ඔහු ඒ සියලු හානිය සිදු කළේ කෙසේද?
ඔහුගේ හිස් අත්?

498
00:35:15,990 --> 00:35:17,370
මිනිසුන් යනු කුමක්දැයි ඔබට ඇසෙන්නේ කෙසේද
කල්පනා කරනවාද?

499
00:35:19,250 --> 00:35:21,670
ඔබ එහි විශාල කාර්යයක් කළා.

500
00:35:23,090 --> 00:35:25,730
හොඳයි, බලන්න, මිනිහට ඔහුගේ බිරිඳ අහිමි විය.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඇය සමඟ කතා කිරීමට පමණි

501
00:35:25,730 --> 00:35:26,730
ආයුබෝවන්.

502
00:35:26,990 --> 00:35:28,290
ඔබ තවමත් ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කළාද?

503
00:35:29,050 --> 00:35:30,370
ඔබ දවස පුරා ඇයගේ ඇමතුම මග හරිමින් සිටියා.

504
00:35:35,030 --> 00:35:37,390
හොඳයි, මම නගරයට යන්න යනවා, ආවරණය කරන්න
Sprague ගේ සැකසීම.

505
00:35:38,060 --> 00:35:39,060
හරි.

506
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
හේයි,

507
00:35:50,960 --> 00:35:53,340
ඒ මම. ඇත්තටම මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
මේ වෙනකොට ගෙදර.

508
00:35:54,240 --> 00:35:57,680
මම කතා කරන්න විතරයි කතා කරන්නේ.

509
00:35:58,760 --> 00:36:05,280
බලන්න මේ මෝඩ අදහස මගේ ඔළුවේ තියෙනවා
මට ඔයාව නැති වෙනවා කියලා.

510
00:36:06,100 --> 00:36:07,100
සහ මම...

511
00:36:08,590 --> 00:36:12,570
මම, මට උදව් කරන්න බැහැ
ඔබ යමක් ඇති බව දැනීම

512
00:36:12,570 --> 00:36:13,570
මට කියනවා.

513
00:36:14,770 --> 00:36:19,090
අනික මම කැමති නෑ අපි කවුරුත් එක්ක ජීවත් වෙනවට
පසුතැවීම හෝ දොස්.

514
00:36:20,890 --> 00:36:23,950
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම බයයි කියලා
නොකියන දේවල්.

515
00:36:27,630 --> 00:36:28,630
මම ඔයාට ආදරෙයි.

516
00:36:29,990 --> 00:36:33,630
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි.

517
00:36:35,190 --> 00:36:36,930
ඔබ මට නැවත ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත. මම බලන්නම්
ඔබ අද රෑට පසුව.

518
00:36:44,650 --> 00:36:45,670
ඔව්, ලින්ඩර්මන් මහතා.

519
00:36:47,170 --> 00:36:50,610
අයියා ටිකක් දියුණු වෙලා වගේ
මේ සඳහා යම් ආකාරයක චිත්තවේගීය බැඳීමක්

520
00:36:50,610 --> 00:36:51,610
පින්තාරු කිරීම.

521
00:36:52,950 --> 00:36:55,730
එහෙම උනොත් එයාට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ
එය තේරෙන්නේ නැත, නමුත් මම සොයා නොගැනීමට කැමතියි

522
00:36:55,730 --> 00:36:56,730
පිටතට.

523
00:36:58,350 --> 00:36:59,350
කෙලින්ම ගැලරියට.

524
00:37:00,950 --> 00:37:03,290
ලින්ඩර්මන් මහතා, මම එය අගය කරමි.

525
00:37:04,750 --> 00:37:05,750
සුභ රාත්රියක්.

526
00:37:17,040 --> 00:37:18,620
ඔයා හයිඩිට ඇත්ත කියන්න ඕන.

527
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
නැත.

528
00:37:22,800 --> 00:37:24,560
ඇයට සත්‍යය අවශ්‍ය නැත. ඇයට අවශ්‍යයි
බලාපොරොත්තුව.

529
00:37:24,860 --> 00:37:26,100
එය යම් ආකාරයක නිදහසට කරුණක්ද?

530
00:37:26,460 --> 00:37:27,800
මම කරපු දේ හරි කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

531
00:37:28,020 --> 00:37:33,100
වේගාස් වල ඉන්න ඒ ගෑණු ළමයා, මට වෙන්න ඕන
මට දැනෙන්නේ නැති කෙනෙක් එක්ක

532
00:37:33,100 --> 00:37:34,700
මම ඇය දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම වැරදිකරු විය.

533
00:37:36,960 --> 00:37:39,040
ඔයා... ලෙටර්මන්ට කතා කළාද?

534
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
ඔව්. ඉඳ ගන්න.

535
00:37:41,460 --> 00:37:42,460
සහ?

536
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
එයා ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

537
00:37:49,540 --> 00:37:51,080
හේයි එන්න. යන්න දෙන්න.

538
00:37:52,120 --> 00:37:54,880
ඒක චිත්‍රයක් විතරයි. එය වඩා වැඩි ය
ඒ, නේතන්. මේ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා

539
00:37:54,880 --> 00:37:55,779
අපිත් එක්ක.

540
00:37:55,780 --> 00:37:56,780
කමක් නැහැ?

541
00:37:58,020 --> 00:37:59,420
පින්තාරු කිරීම ප්රධාන වේ.

542
00:38:00,280 --> 00:38:02,140
කමක් නැහැ? අපිට වෙනසක් කරන්න පුළුවන්.

543
00:38:02,680 --> 00:38:05,980
මම වෙනසක් කරන්න උත්සාහ කරනවා පීටර්,
මම දන්න හොඳම ක්‍රමය. වටේ පියාසර කරනවා,

544
00:38:06,100 --> 00:38:07,120
එය කාටවත් උදව් කරන්නේ කෙසේද?

545
00:38:07,360 --> 00:38:11,240
මම එතනට ගියාම මොකද කරන්නේ?
මගේ ළඟ තුවක්කුවක් නැහැ. මට එකක් නැහැ

546
00:38:11,240 --> 00:38:12,520
ලාංඡනය. මම කරාටේ දන්නේ නැහැ.

547
00:38:13,480 --> 00:38:17,300
මම හිතන්නේ මට ඇඳුමක් ඇඳගෙන පියාසර කරන්න පුළුවන්
අවට සහ බළලුන් ගස්වලින් ඇද දමන්න.

548
00:38:18,160 --> 00:38:19,400
ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

549
00:38:20,800 --> 00:38:22,460
ඔබ උත්සාහ කරන තුරු ඔබ දන්නේ නැත.

550
00:38:24,140 --> 00:38:25,140
චිත්‍රය ගැන මට කණගාටුයි.

551
00:38:33,200 --> 00:38:37,080
අහන්න, වේගාස් හි තවත් දෙයක් සිදු විය
මම... මොකක්ද?

552
00:38:38,640 --> 00:38:41,860
මේ දෙන්නා මාව අදින්න හැදුවා
මගේ හෝටල් කාමරයෙන් එළියට. ඔවුන් කළා.

553
00:38:42,590 --> 00:38:46,670
එය පැහැර ගැනීමේ උත්සාහයක් වැනි හෝ
යමක්.

554
00:38:48,370 --> 00:38:49,370
ඇය පලා ගියේ කෙසේද?

555
00:38:50,330 --> 00:38:51,330
මම පියාසර කළා.

556
00:38:52,590 --> 00:38:55,910
එසේ නම් ඔවුන් කවුද? ඔහු සියල්ල කළ විට
කතා කරමින්, ඔහුට මේ උණුසුම් කාමර තිබුණා

557
00:38:55,950 --> 00:38:59,110
අනිත් මිනිහා භයානක යුරෝ කොල්ලෙක්. ඔහු
වචනයක් කිව්වේ නැහැ.

558
00:39:00,190 --> 00:39:02,150
ඔබ ඇත්තටම මා එය විශ්වාස කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

559
00:39:04,190 --> 00:39:05,190
ඔව්.

560
00:39:05,530 --> 00:39:06,710
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

561
00:39:06,950 --> 00:39:10,990
නැද්ද? නෑ.. හිතන්න. මොනවා වෙයිද
මිනිස්සු දන්නවා නම් අපි මොකක්ද කියලා

562
00:39:10,990 --> 00:39:11,990
ක

563
00:39:12,049 --> 00:39:14,070
ඔවුන් අපිව හිර කරලා විසි කරනවා
යතුර.

564
00:39:15,110 --> 00:39:16,130
පිස්සු වගේ.

565
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
ප්රවේසම් වන්න.

566
00:39:43,370 --> 00:39:44,570
කෙනෙකුට හොඳ දවසක් තිබුණා.

567
00:39:44,910 --> 00:39:48,710
ස්ටේෂන් එක පුරාම තියෙන්නේ. FBI බස්,
ස්වදේශ ආරක්ෂක කොලරය. සුභ පැතුම්,

568
00:39:48,970 --> 00:39:49,970
ස්තුතියි මචන්.

569
00:39:51,310 --> 00:39:54,470
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිවක් නොවීය. එය
මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

570
00:39:55,090 --> 00:39:58,650
ඔබේ FBI පෙම්වතිය දැන් අ
ඔබට නැවත ලබා ගැනීමට ඉල්ලීම

571
00:39:58,650 --> 00:40:00,350
සම්මුඛ සාකච්ඡා මාලාවක් ලෙස.

572
00:40:01,310 --> 00:40:03,230
මේක ඩිස්ලෙක්සියා එකට දොස් කියන්න බෑ
කාලය. තත්පරයක් ඉන්න.

573
00:40:04,030 --> 00:40:05,250
සම්මුඛ පරීක්ෂණ? ඒක එහෙමයි කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
විකල්පයක්.

574
00:40:05,650 --> 00:40:06,850
ඇය FBI ය. ඇය නූල් ටිකක් අදිනවා.

575
00:40:07,610 --> 00:40:09,910
තවද ඔබ එය සමත් වනු ඇත. නැත
ගැටලුව.

576
00:40:11,410 --> 00:40:12,410
ස්තුතියි මචන්.

577
00:40:16,470 --> 00:40:17,510
වාව්. පරාජිතයා, පරාජිතයා.

578
00:40:18,150 --> 00:40:21,110
මම ඔබේ බිරිඳට ඇණ ගසමි, ඇය එසේ ය
හොඳයි. ඉතින් හොඳයි.

579
00:40:26,990 --> 00:40:30,050
හේයි, තවමත් එම පානය උදුරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

580
00:40:46,510 --> 00:40:47,790
ඔබේ ඉරණම තෝරා නොගන්න.

581
00:40:48,710 --> 00:40:49,890
එය ඔබව තෝරා ගනී.

582
00:40:50,950 --> 00:40:55,730
ඉරණමට පෙර ඔබව දැන සිටි අය රැගෙන ගියහ
ඔබට අතින් තේරුම් ගත නොහැක

583
00:40:55,730 --> 00:40:57,130
ඇතුළත වෙනස්කම් වල ගැඹුර.

584
00:41:25,140 --> 00:41:26,140
ඔව්? අම්මා.

585
00:41:27,160 --> 00:41:28,160
මයිකා.

586
00:41:28,480 --> 00:41:29,920
හේයි, බබා, මම කලබල වුණා.

587
00:41:30,900 --> 00:41:31,900
ඔයා හොඳින්ද?

588
00:41:32,440 --> 00:41:33,440
ඔව්, මම හොඳින්.

589
00:41:33,660 --> 00:41:34,660
ඔබද?

590
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
මම හොඳින්.

591
00:41:36,660 --> 00:41:37,980
ඔබ දැන් ඔබේ පියා සමඟද?

592
00:41:39,240 --> 00:41:40,960
ඔහ්, ඔව්, මම විනාඩියකට එළියට ආවා.

593
00:41:42,680 --> 00:41:45,560
අම්මේ මේ ඇත්තටම ඔයාද?

594
00:41:46,280 --> 00:41:47,460
ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ කියන්න බබා.

595
00:41:49,840 --> 00:41:51,720
අම්මව ෆෝන් එකට දැම්ම විතරයි.

596
00:41:52,840 --> 00:41:54,120
ඔයාගේ අම්මා දැන් මෙතන නෑ.

597
00:41:54,920 --> 00:41:57,180
මම පරිස්සම් වෙනකම් එයා ආපහු එන්නේ නෑ
කරුණු කිහිපයකින්.

598
00:41:58,640 --> 00:42:00,040
ඉතින් ඇයි ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට නොකියන්නේ.

599
00:42:00,360 --> 00:42:01,840
මම ඇවිත් ඔයාව අරන් ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

600
00:42:03,060 --> 00:42:04,060
ඔබේ මවට ඔබව අවශ්‍යයි.

601
00:42:05,760 --> 00:42:07,100
මම ඉන්නේ පොඩි මොටෙල් එකක.

602
00:42:07,340 --> 00:42:08,740
එය අන්තර් රාජ්‍ය 14ට එපිටින්.

603
00:42:09,360 --> 00:42:10,940
එය ලිට්ල්ෆීල්ඩ් මොටෙල් ලෙස හැඳින්වේ.

604
00:42:16,440 --> 00:42:17,500
ඔයා අම්මට කතා කරනවද?

605
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
නැත.

606
00:42:19,280 --> 00:42:20,420
නැහැ, මම නිකම්ම ගොනාට අන්දනවා.

607
00:42:26,600 --> 00:42:30,540
කිරීමට රිය පැදවීම ලබා ගන්න. ඔවුන්ට බැහැ
ඔබට කොපමණ අහිමි වේද යන්න තේරුම් ගන්න

608
00:42:30,540 --> 00:42:31,780
අසාර්ථකයි. මීකා?

609
00:42:32,520 --> 00:42:35,460
ඔබ a හි උපකරණය බව
දෝෂ රහිත නිර්මාණය.

610
00:42:36,860 --> 00:42:39,740
ඒ වගේම මුළු ජීවිතයම සමතුලිතව එල්ලෙන්න පුළුවන්.

611
00:42:40,740 --> 00:42:43,440
වීරයෙක් හැකි අයට ඉක්මනින් ඉගෙන ගනී
අවබෝධ කරගන්නවා.